Mas você e Larry me deram força para ser o que sou.
Ali ti i Larry ste mi dali snage da budem iskren prema sebi.
Foi o nome que me deram.
Vi ste Paul Helling? To je ime koje su mi dali.
Mas me deram o poder de escolher a sua nova designação... e achei que o quartel-general do batalhão seria um bom lugar.
Dali su mi da odluèim gde da te premestim. Mislim da je Komanda bataljona dobro mesto.
Do poder que me deram... eu abdicarei quando esta crise for controlada.
Ovlašæenja koja ste mi dali predajem èim se ova kriza završi.
Engraçado, hoje me deram uma de suas rosas.
Èudno je. Danas su mi dali jednu od tvojih ruža.
Que estranha coincidência que me deram uma justo hoje.
Kakva èudna sluèajnost da sam je danas dobila.
Me deram no acaso de ter que dar explicações a alguém como você.
Dali su mi ga da mogu objasniti nekome kao ti.
Me deram aquela também, aquela do final.
I taj sam tada dobio. Onaj na kraju reda.
Sabe, quando eu era pequeno, eu queria uma bicicleta de aniversário, mas meus pais me deram luvas de beisebol, então... sabe o que eu fiz?
Znaš, kad sam bio mali, želeo sam bicikl za roðendan... a roditelji su mi kupili rukavicu za bejzbol. I, znaš šta sam uradio?
E me deram o nome de ex-militares americanos local... da Embaixada que me colocaram em contato com homem que dizem... que têm experiências nessa parte do mundo.
И дато ми је име ветерана у америчкој амбасади, који ме је упутио на људе, за које каже да имају искуства у овом делу света.
Meus pais me deram essa placa faz 3 mil anos, confiando a mim um dos bens mais valiosos de meu povo.
Родитељи су ми дали ову таблу пре неких 3000 година. поверивши ми једно од највреднијих блага мог народа.
Meu Substituto está recebendo um upgrade, me deram essa droga de modelo mais velho.
Moj suri je na dogradnji. Dali su mi ovu zamjensku kantu.
Eles me deram o nosso antigo quarto.
Dali su mi našu staru sobu.
Foi mal, me deram a chave errada.
Moja greška. Sigurno su mi dali pogrešan kljuè.
Bom, me deram 400 pela cabeça dele.
Дали су ми 400 за његову главу.
Então acusei ele de assédio, e eles me demitiram, me mandaram pra casa e me deram remédios.
I onda sam ja njega optužila za uznemiravanje. Dali su mi otkaz, poslali kuci i stavili me na neke lekove.
Os médicos me deram 6 meses de vida.
Doktori su mi dali šest meseci života.
Eu conseguiria por muito menos, mas não me deram opção.
Могу да прођем много јефтиније, али нисам имао избора.
Me deram tanta porrada que até comecei a gostar.
Tako su me mlatili, mene mršavog, da sam počeo da uživam.
Eles me premiaram com patente de Almirante e me deram minha própria nave, o que me convém muito bem.
Dodijelili su mi èin admirala i pustili me da radim što hoæu. Što mi sasvim odgovara.
Me deram uma educação de primeira, mas tudo deu errado e terminei aqui, com vocês.
Obezbedili su mi najbolje školovanje, ali je na kraju ispalo skroz naopako i završio sam sa vama.
Quando chegarmos à Uppsala, deveríamos perguntar aos deuses por que me deram com uma mão, mas tiraram com a outra?
Zašto ne bih bio sretan? Kad stignemo u Uppsalu, pitat æemo Bogove zašto jednom rukom daju a drugom nam uzimaju?
Eles não me deram muita escolha.
Pa nisu mi ostavili drugog izbora.
As pessoas que me deram essa tecnologia... são muito sérios, e não querem ser relevados.
Ljudi koji su mi dali ovu tehnologiju, veoma su ozbiljni i ne žele da budu otkriveni.
Me deram poder de polícia... pra que viesse aqui e perguntasse sobre o paradeiro do seu irmão.
Ovlašćen sam od strane policajca da dođem ovde i pitam gde se nalazi tvoj brat.
Foram muito boas para mim... menos quando me deram aranhas para comer sem querer.
Bile ste sjajne prema meni, sem onoga kada ste pokušale da me hranite paucima.
Eu nem deveria mais ter isso, me deram uma permissão especial para mantê-lo.
Nije ni trebalo da je imam, učinili su mi poseban ustupak da je zadržim.
Vocês me deram muito para pensar.
Dale ste mi temu za razmišljanje.
Por que você e mamãe me deram o nome de algo ruim?
Zašto ste me ti i mama nazvali prema neèem lošem?
Então, me deram 18 meses de prisão em MCI Norfolk.
Osuðen sam na 18 meseci u MCI Norfolku.
Ainda assim, me deram a mulher dos gatos.
Hvala gðo. I dalje idemo sa ženom-maèkom?
Uma vez eu pedi um analgésico e me deram o comprimido para noite.
Jednom sam zatražila Tajlanol, a oni mi dali Tajlanol Plus.
Me deram uma porrada de dinheiro pra eu ficar calado.
Dali su mi gomilu love da æutim.
Eles me deram uns antibióticos que me deixam sensível à luz.
Dali su mi antibiotike zbog kojih sam osetljiv na svetlost.
Meus pais me deram ao Kirin Tor quando eu tinha seis anos.
Mene su roditelji dali u Kirin Tor kad sam imao šest godina.
E como eu disse que eles servem de exemplo pra mim, eu segui duas coisas que meu pai e minha mãe me deram.
И пошто сам рекла да су ми узори, пратила сам две ствари којима су ме родитељи научили.
Meus pais me deram o nome Sarah, que é um nome biblíco.
Moji roditelji su me nazvali Sara, što je biblijsko ime.
Aí os anciãos me deram um conselho muito bom e profundo.
Тада су ми старци дали чврст и мудар савет.
Cresci em Cambrige, e uma vez fui a uma loja e esqueci o dinheiro e me deram o vestido de graça.
Odrasla sam u Kembridžu i jednom sam otišla u prodavnicu i zaboravila novac i dali su mi haljinu besplatno.
E fundei a "Maysoon's Kids", uma organização de caridade que visa a dar às crianças refugiadas palestinas uma parcela da chance que meus pais me deram.
Osnovala sam dobrotvornu organizaciju "Mejsunina deca", koja će, nadam se, dati izbegloj deci Palestine bar delić one šanse, koju su meni pružili moji roditelji.
De cara, eles literalmente me deram a chave do lugar, e pude fazer testes noite adentro, todas as noites.
Bukvalno odmah su mi dali ključ od laboratorije, tako da sam mogla da eksperimentišem noću, svake noći.
Eu percebi recentemente que me deram um violão quando era criança ao mesmo tempo em que Eric Clapton ganhou o seu.
Nedavno sam saznao da sam dobio gitaru kao klinac, otprilike u isto vreme kad je i Erik Klepton dobio svoju prvu gitaru.
3.069109916687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ti i Larry ste mi dali snage da budem iskren prema sebi. 